しろうさくろうさ

KOTOさんとこ
http://koto.seesaa.net/article/2213737.html

原題については記憶が怪しかったので，あてずっぽうで検索したらこのページが出てきました．
http://www.ricochet-jeunes.org/eng/biblio/illus/williams.html
だいたい合ってた．
"His most controversial book"であるとか"it stirred racial issues"という読みがなされていたというのは僕としては意外．
確か"I'm all yours!"という感じで愛情表現にもお国の背景の差が見られる原書版でした．
お国でまとめるのが適当かどうか判んないけど．